25733
фахівця
в цій категорії
Вартість робіт

Оголошення в категорії: Бюро перекладів

  • Переклад аудіо та відео. Англійська, німецька, російська мови.
    Переклад аудіо та відео. Англійська, німецька, російська мови.
    Маю досвід участі в кількох міжнародних освітніх програмах, а також у стажуванні в Німеччині. Навчався в спеціалізованій школі з вивчення...
    100 грн
    Юрій Б.
    11 квітня
  • Освітні документи.  Проставлення апостилю. Переклад та нотаріальне засвідчення.
    Освітні документи. Проставлення апостилю. Переклад та нотаріальне засвідчення.
    Для проставлення апостилю, обов'язково клієнту надати оригінал документів. Термін виконання від 2 робочих днів. Після проставлення апости...
    560 грн
    Віра А.
    11 квітня
  • Переклад статті, курсові робота, текст пісень і т.д.
    Переклад статті, курсові робота, текст пісень і т.д.
    Переклад укр-англ, англ-укр, рос-англ, англ-рос, укр-рос. За потреби надішлю приклади власних перекладів (статті, курсова робота, текст п...
    150 грн
    Софія Д.
    11 квітня
  • Переклади німецька, англійська, українська
    Переклади німецька, англійська, українська
    Досвід роботи з перекладами 2 роки. Замовлення виконцю вчасно та якісно. Ціну можемо обговорити вже після надання тексту на переклад
    50 грн
    Христина Б.
    11 квітня
  • Переклад на англійську мову
    Переклад на англійську мову
    Добре володію мовою, займаюся перекладами текстів, вчуся на перекладача на 3 курсі, раніше волонтерила, перекладаючи, можу виконати перек...
    150 грн
    Ельвіра М.
    10 квітня
  • Усний переклад (інженерний напрямок)
    Усний переклад (інженерний напрямок)
    Вільно володію інженерною англійською, Енергетичний сектор (MS in Mining Engineering). Можливий переклад бізнес-зустрічей.
    200 грн
    Андрій Г.
    9 квітня
  • Переклади з укр. на рос. мову та навпаки
    Переклади з укр. на рос. мову та навпаки
    Грамотно та швидко перекладу тексти з російської на українську мову, а також навпаки - з української на російську мову. Грамотно и быстр...
    120 грн
    Вікторія С.
    7 квітня
  • Переклад з німецької українською
    Переклад з німецької українською
    Я дипломований перекладач з німецької мови. Маю диплом перекладача, а також німецький DSD II диплом. Займаюсь перекладом технічних, медич...
    500 грн
    София П.
    5 квітня
  • Перевод с английского и обратно
    Перевод с английского и обратно
    Всегда интересовалась английским языком и теперь могу свободно разговаривать на нем, к тому же изучаю его с первого класса. Закончила спе...
    300 грн
    Ірина М.
    3 квітня
  • Письменный перевод: английский, русский, украинский.
    Письменный перевод: английский, русский, украинский.
    Предоставляю услуги письменного перевода документов, статей, презентаций, художественных текстов. Работаю в данной сфере с 2015 года, сп...
    110 грн
    Елизавета К.
    3 квітня
  • Перевод сайтов с английского, польского языков
    Перевод сайтов с английского, польского языков
    Опыт работы более двух лет, минимальная часть примеров работ в портфолио профиля. Разработка любой сложности в соотвествии с ТЗ от заказч...
    2 000 грн
    Сергей Б.
    3 квітня
  • Переклад з/на німецьку мову
    Переклад з/на німецьку мову
    Виконаю переклади ваших документів та любих текстів на німецьку мову та з німецької на українську/російську. Дипломований перекладач з до...
    100 грн
    Світлана Х.
    2 квітня
  • Перевод статей
    Перевод статей
    Переведу англоязычную статью на русский\украинский. Готовую работу скину в формате doc или pdf. Тематика - биология и медицина.
    350 грн
    Татьяна М.
    2 квітня
  • Перекладаю з укр на рос, італ, нім, чеську
    Перекладаю з укр на рос, італ, нім, чеську
    Маю досвід у перекладі тексту з української на італійську, німецьку, чеську, російську мови. Та навпаки. Вчилась у людей, що проживають ...
    300 грн
    Ірина Г.
    2 квітня
  • Оперативно працюю з будь-якою роботою
    Оперативно працюю з будь-якою роботою
    Пропоную відповідальне ставлення до роботи. Швидкий та якісний переклад як в письмовому ,так і в друкованому вигляді!!!Можливий переклад ...
    100 грн
    Марія Ж.
    31 березня
  • My English Very Well :)
    My English Very Well :)
    Вивчала англійську біля 8 років. З радістю допоможу перевести тексти на рівні середнього чи вище середнього. Знаю правила граматики та ле...
    300 грн
    Ольга П.
    30 березня
  • Професійні послуги письмового перекладу
    Професійні послуги письмового перекладу
    Переклад з/на англійську мову. Тексти будь-якої складності і тематики. Працюю швидко та фахово. Досвід у сфері перекладу понад 10 років.
    80 грн
    ФОП Савчук-Царинська Оксана
    28 березня
  • Послідовний та синхронний переклад
    Послідовний та синхронний переклад
    переклад бізнес-зустрічей туристичний переклад та супровід переклад семінарів, презентацій та конференцій
    200 грн
    Тетяна С.
    27 березня
  • Перевод текста недорого!
    Перевод текста недорого!
    Качественно перекладу Ваш текст, работала в Инстаграме переводчиком. Владею русским и украинским, на среднем уровне английским ( уровень ...
    100 грн
    Ірина І.
    26 березня
  • Письмовий переклад
    Письмовий переклад
    Гарантую якісне виконання роботи. Швидко друкую і відповідально ставлюся до роботи. Працюю з українською, російською та англійською мовам...
    200 грн
    Софія Ч.
    25 березня

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Бюро перекладів у Львові

В нашому житті потрібно розуміння іноземних мов в процесі навчання, спілкування, роботи. Тим, хто може самостійно, крім рідного, вивчити англійську, німецьку або іншу мову, вдається повноцінно здійснювати комунікацію і працювати. Іншим доводиться задовольняти словниками (якщо цей метод допустимо) або замовляти послуги досвідчених фахівців. На професійному рівні мовами володіють співробітники бюро перекладів. Їхня допомога може бути одноразовою або постійною.

Які послуги можна замовити

  • Синхронний переклад. Він застосовується в разі перекладу мови оратора, якому не доводиться очікувати, поки його помічник закінчить попередню пропозицію. Це вважається найскладнішим видом роботи з іноземними язака. До того ж синхронний переклад вимагає наявності обладнання у вигляді аудіопередающей системи і навушників. Пропонується аудіо-, візуальний переклад та синхронне читання.
  • Послідовний переклад. Цей вид роботи замовляють, коли проводиться екскурсія, конференції, ділові зустрічі, лектор виступає в звичайному залі, який не має технікою для синхронного перекладу, передбачається спілкування з іноземним співрозмовником через Скайп або по телефону.
  • Письмовий переклад мається на увазі написання заданої інформації на мові, запропонованому клієнтом. Сюди входить офіційна і технічна документації, ділове листування. Досить часто перекладаються іншими мовами книги, ігри, інструкції, програмне забезпечення до пристроїв, документи для надання в посольство.
  • Нотаріальні послуги, пов'язані з перекладом исходника, посвідченням перекладених документів печатками, апостилем, що дозволяє переписаному іноземною мовою документу зберегти свій статус і юридичну силу.

Гарантії

Кожна серйозна компанія прагнути зберегти своїх клієнтів і залучити нових. Це робиться за рахунок високого рівня володіння іноземними мовами перекладачами, оперативного та якісного виконання будь-якої роботи.

Все фахівець перевіряються на знання зазначеного іноземної мови та відповідно до поданих результатами виходять певну категорію серед співробітників бюро перекладів. Саме ця категорія дозволяє провести класифікацію виконавців і точно знати, який співробітник для певної роботи підходить якнайкраще.

Прайс: Бюро перекладів у Львові 2021

Письмові переклади Ціна, грн
Русский від 70 грн
Український від 70 грн
Англійська від 150 грн
Іспанська від 190 грн
Італійський від 190 грн
Французький від 190 грн
Німецький від 200 грн
Молдавський від 200 грн
Румунський від 200 грн
Білоруський від 200 грн
Польський від 200 грн
Болгарський від 200 грн
Сербський від 250 грн
Словенська від 250 грн
Грецький від 250 грн
Португальська від 270 грн
Естонський від 350 грн
Латвійська від 350 грн
Литовський від 350 грн
Грузинський від 250 грн
Узбецький від 250 грн
Татарський від 350 грн
Корейська від 420 грн
Редактура перекладу Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови від 35 грн
Редагування - англійська мова від 35 грн
Коректура - російська, українська мови від 25 грн
Коректура - англійська мова від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint від 25 грн
Усні перекази Ціна, грн /год
Український від 900 грн
Німецький, французький від 900 грн
Італійський, іспанська, португальська, польська від 900 грн
Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська від 1000 грн
Угорський, грецька, турецька від 1100 грн
Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський від 1200 грн
Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська від 1200 грн
Технічний переклад Ціна, грн
Русский від 100 грн
Український від 100 грн
Англійська від 180 грн
Іспанська від 220 грн
Італійський від 220 грн
Французький від 220 грн
Німецький від 230 грн
Молдавський від 230 грн
Румунський від 230 грн
Білоруський від 230 грн
Польський від 230 грн
Болгарський від 230 грн
Сербський від 280 грн
Словенська від 280 грн
Грецький від 280 грн
Португальська від 300 грн
Естонський від 380 грн
Латвійська від 380 грн
Литовський від 380 грн
Грузинський від 280 грн
Узбецький від 280 грн
Татарський від 380 грн
Корейська від 450 грн
Переклад веб-сайтів Ціна, грн
Переклад сайту від 1500 грн
Терміновий переклад сайту від 2500 грн
Вичитка готового перекладу редактором 70% від вартості перекладу
Мовна підтримка сайтів від 2500 грн
Переклад аудіо та відео Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів в відеоряді від 150 грн
Апостиль і легалізація Ціна, грн
Апостиль на нотаріальних документах від 450 грн
Апостиль на документах ЗАГС від 450 грн
Апостиль на довідках про несудимість від 550 грн
Апостиль на мед. довідках від 550 грн
Апостиль на освітніх документах від 600 грн
Легалізація в Мін'юсті від 400 грн
Легалізація в МЗС від 550 грн
Легалізація в посольствах від 400 грн
Нострифікація документів от 3000 грн

* Ціна актуальна на Квітень 2021

Деякі фахівці «переросли» рівень найманого працівника і трудяться на себе. Саме таких перекладачів можна знайти на кабанчика. Якщо вам терміново знадобилися або регулярно потрібні послуги за мовною перекладу у Львові, скористайтеся можливістю отримати відмінного віддаленого фахівця (для текстів), майстри синхронного перекладу або супроводжуючого в діловій поїздці перекладача.

(13 голосів, у середньому 4.46 з 5)